1 00:01:48,250 --> 00:01:49,919 Bugün bir araya geliyoruz... 2 00:01:54,758 --> 00:01:57,927 Bunun gibi karanlık zamanlarda, 3 00:01:57,961 --> 00:02:00,830 hepimizin hatırlaması gerekiyor 4 00:02:00,864 --> 00:02:04,800 bakmak rehberlik için Rab'be. 5 00:02:04,833 --> 00:02:07,636 Öyleyse kendinizi Tanrı'ya teslim edin. 6 00:02:07,670 --> 00:02:08,737 Amin. 7 00:02:08,771 --> 00:02:10,471 Şeytana Diren... 8 00:02:10,505 --> 00:02:12,841 ...ve senden kaçacak. 9 00:02:12,875 --> 00:02:15,276 Bunu söylediğime pişmanım 10 00:02:15,309 --> 00:02:19,312 Güçleri biliyorum Şeytan'ın ilk elden hikayesi. 11 00:02:19,346 --> 00:02:21,314 Kendi kızımız kaçırıldı 12 00:02:21,348 --> 00:02:22,917 sapıklar ve dolandırıcılar tarafından 13 00:02:22,950 --> 00:02:25,419 ve düşelim günahlarla dolu bir dünyaya. 14 00:02:25,452 --> 00:02:26,554 Şerif mi? 15 00:02:28,022 --> 00:02:28,890 Umarım... 16 00:02:28,923 --> 00:02:30,824 gelip almalısın şuna bir bak. 17 00:03:04,823 --> 00:03:06,624 Tanrım. 18 00:03:45,994 --> 00:03:48,462 Bu konularda sakin ol, olur mu? 19 00:03:50,031 --> 00:03:51,298 Ne dediklerini biliyorsun 20 00:03:51,332 --> 00:03:52,612 yaklaşık çok fazla iyi bir şey... 21 00:03:57,705 --> 00:03:58,973 Bana biraz şeker ver. 22 00:04:11,718 --> 00:04:12,752 Sen özelsin. 23 00:04:14,888 --> 00:04:17,590 Başka kimse yok senin gibi orada. 24 00:04:20,126 --> 00:04:22,461 Şimdi başım dönüyor. 25 00:04:22,494 --> 00:04:24,495 Zaman paradır. Herkes bekliyor. 26 00:04:34,973 --> 00:04:37,009 Sen kahrolası bir seks sembolüsün. 27 00:04:55,391 --> 00:04:56,860 ♪ Yaz aylarında 28 00:04:56,893 --> 00:04:58,094 ♪ Hava sıcak olduğunda 29 00:04:58,128 --> 00:05:00,997 ♪ Yukarı doğru uzanabilirsin ve gökyüzüne dokunun 30 00:05:01,031 --> 00:05:02,165 ♪ Hava güzel olduğunda 31 00:05:02,199 --> 00:05:05,602 ♪ Kadınların var Aklında kadınlar var 32 00:05:07,037 --> 00:05:09,038 ♪ Bir içki iç, arabayla dolaş 33 00:05:09,071 --> 00:05:11,574 ♪ Dışarı çık ve gör neler bulabilirsin 34 00:05:12,908 --> 00:05:15,845 ♪ Eğer babası zenginse Onu yemeğe çıkar 35 00:05:15,878 --> 00:05:18,714 ♪ Eğer babası fakirse Sadece ne hissediyorsan onu yap 36 00:05:18,747 --> 00:05:20,049 ♪ Şerit boyunca hız 37 00:05:20,082 --> 00:05:22,784 ♪ Bir dönüş yap veya yirmi beşi iade edin 38 00:05:24,586 --> 00:05:25,987 ♪ Güneş battığında 39 00:05:26,020 --> 00:05:28,823 ♪ Başarabilirsin İyi ve gerçekten iyi olmasını sağlayın 40 00:05:30,191 --> 00:05:31,826 ♪ Biz kötü insanlar değiliz 41 00:05:31,860 --> 00:05:33,427 ♪ Biz kirli değiliz Kötü niyetli değiliz 42 00:05:33,460 --> 00:05:36,063 ♪ Herkesi seviyoruz Ama istediğimizi yaparız 43 00:05:36,096 --> 00:05:37,664 ♪ Hava güzel olduğunda 44 00:05:37,698 --> 00:05:40,433 ♪ Balığa gidiyoruz veya denizde yüzmeye gidin 45 00:05:41,735 --> 00:05:43,003 ♪ Her zaman mutluyuz 46 00:05:43,036 --> 00:05:45,873 ♪ Hayat yaşamak içindir, evet Felsefemiz bu ♪ 47 00:05:47,473 --> 00:05:49,109 Altlarda yüksekler... 48 00:05:49,142 --> 00:05:52,510 Amerika'nın İsa'ya ihtiyacı var... 49 00:06:08,526 --> 00:06:09,527 Maxine. 50 00:06:13,198 --> 00:06:15,200 "Çiftçinin Kızları." 51 00:06:15,233 --> 00:06:18,169 Ah, lanet olsun. Bak işte buradayım. 52 00:06:18,203 --> 00:06:19,603 Vay. 53 00:06:19,637 --> 00:06:21,805 Hollywood, işte geliyoruz. 54 00:06:21,839 --> 00:06:23,874 Hayır hanımefendi. Hollywood'a ihtiyacımız yok. 55 00:06:23,908 --> 00:06:26,677 Bu tür resimler sıradan insanları yıldızlara dönüştürün. 56 00:06:26,710 --> 00:06:27,754 Hepsini kendimiz yapacağız. 57 00:06:27,778 --> 00:06:30,114 - Öyle değil mi RJ? - Evet efendim. 58 00:06:30,147 --> 00:06:32,616 Son olarak, bizim gibi insanlar için eşit bir oyun alanı. 59 00:06:32,650 --> 00:06:33,750 Bilmiyorum Wayne. 60 00:06:33,783 --> 00:06:35,551 Kulağa çok korkunç geliyor dediğin gibi 61 00:06:35,585 --> 00:06:37,053 Üstsüz Araba Yıkama hakkında. 62 00:06:37,086 --> 00:06:37,921 Bunu hatırladın mı? 63 00:06:37,954 --> 00:06:40,455 Evet. Ve IRS olmasaydı 64 00:06:40,489 --> 00:06:41,834 kahrolası bir kişisel intikam bana karşı 65 00:06:41,858 --> 00:06:43,492 bu sonuç verirdi güzelce. 66 00:06:43,526 --> 00:06:44,560 Hı-hı. 67 00:06:44,594 --> 00:06:46,930 Her zaman istekli olduğumu biliyorsun. 68 00:06:46,963 --> 00:06:48,462 Benim Amerikan Rüyam mantıksız değil. 69 00:06:48,496 --> 00:06:51,033 Sadece parası ödenmiş bir ev istiyorum büyük bir ole havuzuyla, 70 00:06:51,066 --> 00:06:52,810 böylece etrafta yüzebilirim dizlerim rüzgarda 71 00:06:52,834 --> 00:06:54,703 ve bu göğüsleri bronzlaştır. 72 00:06:56,171 --> 00:06:58,907 Ne? Bana iyi bir el verildi. 73 00:06:58,941 --> 00:07:01,508 İnsanlar çok para harcıyor Tanrının bana verdiklerine bakmak için. 74 00:07:01,542 --> 00:07:03,077 Günah ol onlarla ilgilenmemek. 75 00:07:03,110 --> 00:07:04,178 Mmm. 76 00:07:06,080 --> 00:07:08,481 Evet, kesinlikle öyle olur. 77 00:07:09,617 --> 00:07:11,484 Peki ya sen Maxine? 78 00:07:11,518 --> 00:07:12,920 Amerikan Hayaliniz nedir? 79 00:07:13,688 --> 00:07:14,922 Hmm. 80 00:07:49,721 --> 00:07:51,521 Acele et, değiliz orada uzun süre kalacağız. 81 00:07:57,161 --> 00:07:58,962 Eğer bu çocuğu alırsam üniversiteden 82 00:07:58,996 --> 00:08:00,797 bir araya getirebilirim dediği gibi 83 00:08:00,831 --> 00:08:03,033 mücadele ettiğimiz günlerimiz yakında bitebilir. 84 00:08:03,066 --> 00:08:05,168 Sayıların yarısını bile yapıyoruz Debbie Does Dallas,'ın 85 00:08:05,202 --> 00:08:06,670 Artık kırmızıdan tamamen kurtuldum. 86 00:08:06,703 --> 00:08:08,839 Hadi yapalım o zaman haftada bir resim. 87 00:08:08,872 --> 00:08:10,073 Sabırlı ol tatlım. 88 00:08:10,107 --> 00:08:13,242 sabırlı davranıyordum tüm hayatım. 89 00:08:13,275 --> 00:08:15,144 Peki, olay bu sabırlı olmakla ilgili. 90 00:08:17,013 --> 00:08:18,948 - Ünlü olmaya ihtiyacım var Wayne. - Hımm-hımm. 91 00:08:18,981 --> 00:08:20,716 Lüks hayata hazırım. 92 00:08:20,750 --> 00:08:22,594 bıktım ve yoruldum asla istediğimi alamıyorum. 93 00:08:22,618 --> 00:08:25,321 Peki, bunları saklamama yardım et jokerler orada sırada, 94 00:08:25,354 --> 00:08:27,264 Alacağından emin olacağım kalbinin arzuladığı her şey. 95 00:08:27,288 --> 00:08:28,923 Yapsan iyi olur. 96 00:08:28,957 --> 00:08:30,558 Endişelenmek istemiyorum artık yok, Wayne. 97 00:08:30,592 --> 00:08:33,762 Ben güzel şeyleri hak ediyorum. Kozmopolit bir zevkim var. 98 00:08:33,795 --> 00:08:35,930 - Bilmiyorum mu? - İçtenlikle söyledim. 99 00:08:35,964 --> 00:08:38,233 Bütün dünyayı istiyorum adımı bilmek. 100 00:08:38,266 --> 00:08:40,568 Lynda Carter gibi ya da onun gibi bir şey. 101 00:08:40,602 --> 00:08:41,735 Hey, nabzı olan herkes 102 00:08:41,769 --> 00:08:43,937 şehvet duyacak bir parça Maxine Minx'ten sonra 103 00:08:43,971 --> 00:08:45,305 ne yapabileceğini gördüklerinde. 104 00:08:45,339 --> 00:08:46,774 Nedenini biliyor musun? 105 00:08:48,609 --> 00:08:50,077 Neden? 106 00:08:50,110 --> 00:08:52,012 Çünkü sende o X faktörü var. 107 00:08:53,781 --> 00:08:55,149 Kesinlikle. 108 00:08:55,182 --> 00:08:56,616 Şimdi Mosey oraya git 109 00:08:56,649 --> 00:08:58,651 ve bize biraz Wonder getir Ekmek, Harika Kadın. 110 00:09:02,622 --> 00:09:03,923 Kız arkadaşını sevmiyorum. 111 00:09:03,956 --> 00:09:05,958 sevmiyorsun herhangi birinin kız arkadaşı. 112 00:09:05,992 --> 00:09:08,828 Tek kelime bile söylemiyor. Sadece herkese bakıyor. 113 00:09:09,328 --> 00:09:10,295 O çok utangaç. 114 00:09:10,328 --> 00:09:12,798 Muhtemelen hiç görülmemiştir daha önce kimse bizi sevmedi. 115 00:09:12,831 --> 00:09:14,966 Dik dik bakan insanlar bana heebie-jeebies'leri ver. 116 00:09:15,000 --> 00:09:16,034 Buna alışsan iyi olur 117 00:09:16,068 --> 00:09:17,602 eğer olacaksan filmlerde. 118 00:09:26,977 --> 00:09:28,913 Küçük erkek arkadaşın çok tatlı. 119 00:09:30,014 --> 00:09:31,949 Bütün filmlerinde ona yardım mı ediyorsun? 120 00:09:34,151 --> 00:09:36,020 Bazen evet. 121 00:09:39,189 --> 00:09:40,723 Bu senin erkek arkadaşın mı? 122 00:09:43,960 --> 00:09:46,129 Bazen evet. 123 00:09:48,431 --> 00:09:51,034 Hey, nasıl oluyor da buna mecbur kalmıyorsun? bunların hiçbirini sırayla filme almak mı? 124 00:09:51,067 --> 00:09:52,378 Peki, hepsine sahip olduğumda kutuda, 125 00:09:52,402 --> 00:09:53,836 yeniden düzenleyebilirim nasıl istersem. 126 00:09:54,336 --> 00:09:55,370 Hayır. 127 00:09:55,404 --> 00:09:56,905 aslında niyetim deneme üzerine 128 00:09:56,939 --> 00:09:57,873 Filmin kurgusuyla ilgili çok şey var. 129 00:09:57,906 --> 00:10:00,142 Ona belli bir anlam vermek avangardın, 130 00:10:00,175 --> 00:10:01,319 Fransa'da yaptıkları gibi. 131 00:10:01,343 --> 00:10:03,078 Bu şekilde daha şık. 132 00:10:03,112 --> 00:10:05,180 Ve bu iyi bir numara Düşük bütçeyi gizlemek için. 133 00:10:06,148 --> 00:10:07,187 Tamam, hadi planlayalım. 134 00:10:11,853 --> 00:10:13,688 Ve vur. 135 00:10:21,428 --> 00:10:23,263 Peki, Devam et ve onu doldur. 136 00:10:29,136 --> 00:10:30,270 Bilirsin, 137 00:10:30,303 --> 00:10:32,372 kamerayı yukarı eğerseniz 138 00:10:32,405 --> 00:10:34,407 memeden... 139 00:10:34,441 --> 00:10:36,709 ...görünecek sanki aletini kullanıyormuş gibi. 140 00:10:56,361 --> 00:10:58,963 Görmek? Benim de iyi bir mantığım var. 141 00:11:03,001 --> 00:11:04,067 Nasıl oldu da yapamadık 142 00:11:04,101 --> 00:11:05,802 Houston'daki çekimlerden herhangi biri var mı? 143 00:11:05,836 --> 00:11:06,737 Bir sürü çiftlikleri yok mu? 144 00:11:06,770 --> 00:11:09,106 Peki bu ilçe emlak vergilerini artırdı, 145 00:11:09,139 --> 00:11:11,875 biraz nakit burada çok uzun bir yol gidiyor. 146 00:11:11,909 --> 00:11:12,986 Yaşlı insanların çoğu rekabet edemiyor 147 00:11:13,010 --> 00:11:15,078 artık daha büyük kıyafetlerle. 148 00:11:15,112 --> 00:11:17,247 Artık sadece biz değiliz para kazanmaya çalışıyorum. 149 00:11:17,281 --> 00:11:19,749 Kaçıranlar, katiller, 150 00:11:19,782 --> 00:11:21,083 seks tutkunları... 151 00:11:21,117 --> 00:11:23,019 Tüm sonuç 152 00:11:23,052 --> 00:11:26,322 giderek daha fazla laik toplum... 153 00:11:26,355 --> 00:11:27,500 Üstelik öyle değil kesinlikle bir şey 154 00:11:27,524 --> 00:11:29,358 Şehirde reklam yapmak istiyorum. 155 00:11:29,392 --> 00:11:30,760 Bazı insanların nasıl elde edebildiğini biliyorsun 156 00:11:30,793 --> 00:11:32,128 seks söz konusu olduğunda. 157 00:11:32,161 --> 00:11:33,195 Ne olduğunu hatırla 158 00:11:33,228 --> 00:11:35,230 Sodom ve Gomorra'da. 159 00:11:37,465 --> 00:11:39,734 - İhtiyacımız olanı aldın mı? - Anladım. 160 00:11:39,768 --> 00:11:42,771 Gerçekten sizin yardımınızdan dolayı teşekkür ederim. 161 00:11:42,804 --> 00:11:45,473 - Sigaralarımı aldın mı? - Evet. Lanet olsun. 162 00:11:45,508 --> 00:11:47,241 Sadece soruyorum. 163 00:11:47,274 --> 00:11:49,009 Hey, eğer olacaksam senin için seks yapmak, 164 00:11:49,043 --> 00:11:50,477 Sigaraya ihtiyacım olacak. 165 00:11:52,813 --> 00:11:53,914 Senaryo nasıl? 166 00:11:55,182 --> 00:11:57,017 Bilmiyorum. Sorun değil. 167 00:11:57,985 --> 00:11:59,453 Önemli mi? 168 00:11:59,486 --> 00:12:02,088 Hey, bunu istemiyorum baret takmak 169 00:12:02,121 --> 00:12:03,856 geçinmek için, öyle mi? 170 00:12:04,824 --> 00:12:06,159 Hayır. 171 00:12:06,192 --> 00:12:07,303 O zaman olma titreşimi düşürüyorum 172 00:12:07,327 --> 00:12:08,428 yatırımlarımdan. 173 00:12:08,461 --> 00:12:11,164 Olumsuzluk çeker olumsuz sonuçlar. 174 00:12:15,934 --> 00:12:19,238 Winston'lar mı? biliyorsun Sadece Old Gold içiyorum. 175 00:12:19,271 --> 00:12:21,006 Sahip oldukları tek şey Bobby-Lynne'di. 176 00:12:21,039 --> 00:12:23,342 İşte bu. Temsilcimi arıyorum. 177 00:12:23,375 --> 00:12:26,044 Sadece dang minibüsüne geri dön. 178 00:12:28,146 --> 00:12:29,381 Mmm-mmm! 179 00:12:33,951 --> 00:12:34,986 Doğru. 180 00:12:35,019 --> 00:12:36,555 Sapkınlar zaten aramızda, 181 00:12:36,588 --> 00:12:39,323 oğullarımızı bekliyoruz ve kızları. 182 00:12:39,357 --> 00:12:41,560 Bu nedenle ciddi uyarılara kulak verin, 183 00:12:41,593 --> 00:12:45,061 ve tövbe et çok geç olmadan. 184 00:12:45,095 --> 00:12:47,364 O bağışlayıcı bir Tanrı olabilir 185 00:12:48,865 --> 00:12:51,935 ama her erkek kendi sınırları var. 186 00:13:07,483 --> 00:13:09,218 Kötü bir enkaz olsa gerek. 187 00:13:09,251 --> 00:13:10,452 Hepiniz dışarıda güvende kalın. 188 00:13:10,486 --> 00:13:12,954 Hemen döneceğim biraz daha altın eskilerle 189 00:13:12,987 --> 00:13:14,422 hemen sonra bu reklam arası. 190 00:13:14,455 --> 00:13:16,891 93,5, KBQB. 191 00:13:19,961 --> 00:13:21,497 ...60. yıl dönümü 192 00:13:22,430 --> 00:13:24,132 ...bu cumartesi gerçekleşecek. 193 00:13:24,165 --> 00:13:27,301 Şansınızı kaçırmayın tüm eyaleti gezmek için... 194 00:13:37,944 --> 00:13:40,247 - Nedir bu? - Sakın bakma. 195 00:13:40,280 --> 00:13:42,081 Kandan ve cesaretten nefret ediyorum. 196 00:13:43,583 --> 00:13:44,618 Tam düşündüğün anda 197 00:13:44,651 --> 00:13:46,218 kaçmıştın mezbaha. 198 00:13:47,019 --> 00:13:48,054 Evet. 199 00:13:48,087 --> 00:13:49,488 İşte bu büyük bir nimet... 200 00:13:49,523 --> 00:13:51,924 Bu muydu... 201 00:14:11,442 --> 00:14:15,212 İşte bu. Kendi stüdyo arka planımız. 202 00:14:15,245 --> 00:14:17,114 Tanrıya şükür. Azgınım. 203 00:14:17,147 --> 00:14:20,017 - Her zaman azgınsın. - Hayır, her zaman değil. 204 00:14:23,253 --> 00:14:24,287 Mükemmel. 205 00:14:24,320 --> 00:14:26,489 Gerçekten olacak çok fazla üretim değeri katar. 206 00:15:03,525 --> 00:15:05,126 Ben giderken hepiniz yerinizde kalın 207 00:15:05,159 --> 00:15:06,438 ve işi hemen halledin. 208 00:15:37,388 --> 00:15:38,724 aklımda olan bu değildi 209 00:15:38,757 --> 00:15:40,458 yardım etmeyi kabul ettiğimde senin filminde. 210 00:15:40,492 --> 00:15:42,293 Bir yerden başlamalıyım Lorraine. 211 00:15:42,326 --> 00:15:44,195 RJ, bu müstehcen. 212 00:15:45,229 --> 00:15:47,231 Ne zaman oldun bu kadar erdemli biri mi? 213 00:15:49,100 --> 00:15:50,167 Ben değilim. 214 00:15:50,200 --> 00:15:52,570 sadece anlamıyorum bütün bunları neden yapıyorsun? 215 00:15:52,603 --> 00:15:55,472 Çünkü bu mümkün iyi bir müstehcen film yapmak için. 216 00:16:08,150 --> 00:16:09,418 Kim o? 217 00:16:11,454 --> 00:16:14,957 Evet efendim. Wayne Galerisi. Telefonda konuştuk. 218 00:16:29,170 --> 00:16:30,171 Ah... 219 00:16:31,540 --> 00:16:33,006 Howard'dı değil mi? 220 00:16:34,576 --> 00:16:36,076 İlçeden misin? 221 00:16:37,110 --> 00:16:39,279 Burası özel mülk. 222 00:16:39,313 --> 00:16:42,517 İşaretleri görmedin mi yolun sonunda mı? 223 00:16:43,417 --> 00:16:45,352 Kolay gelsin ortak. 224 00:16:53,527 --> 00:16:54,761 Bir sorun var. 225 00:16:56,262 --> 00:16:57,598 Ne hakkında konuşuyorsun? 226 00:17:05,170 --> 00:17:08,406 İzinsiz giriyorsun. Kanun ateş edebileceğimi söylüyor. 227 00:17:08,440 --> 00:17:12,043 Efendim, ben ilçeden değilim. 228 00:17:12,812 --> 00:17:14,312 Ben Houston'lıyım. 229 00:17:14,346 --> 00:17:17,181 Salı günü konuştuk. Hatırlıyor musun? 230 00:17:18,249 --> 00:17:19,584 Hepinizin pansiyonu hakkında. 231 00:17:22,152 --> 00:17:23,788 Ah, doğru. 232 00:17:23,822 --> 00:17:26,357 sen bakıyorsun kalacak bir yer için. 233 00:17:29,325 --> 00:17:33,664 Peki, asla olamazsın yabancılara karşı çok dikkatli. 234 00:17:36,534 --> 00:17:38,636 Orada beni oldukça tedirgin ettin. 235 00:17:38,669 --> 00:17:40,638 Yüklü bile değil. 236 00:17:41,404 --> 00:17:42,438 Çoğu zaman, 237 00:17:42,472 --> 00:17:44,641 sadece onu sallıyorum tek gereken bu. 238 00:17:46,709 --> 00:17:48,076 Ah, evet efendim. 239 00:17:49,144 --> 00:17:51,648 Aynı şeyi saklıyorum torpido gözümde. 240 00:17:53,148 --> 00:17:56,351 Vay, bu çok çirkin bir saçmalık. 241 00:17:58,854 --> 00:18:00,054 Ne? 242 00:18:00,589 --> 00:18:01,690 O. 243 00:19:24,867 --> 00:19:26,535 Burada çok büyük bir yayılma var. 244 00:19:28,236 --> 00:19:30,906 Hoşumuza gitti. 245 00:19:45,854 --> 00:19:47,622 İyi misin, eski zaman? 246 00:19:49,256 --> 00:19:50,324 Ben iyiyim. 247 00:20:09,307 --> 00:20:11,878 - Pek değil. - Çok güzel. 248 00:20:15,982 --> 00:20:20,819 Bina askerler içindi İç Savaş sırasında. 249 00:20:20,852 --> 00:20:23,522 Hiç görmediler yine de herhangi bir eylem. 250 00:20:23,555 --> 00:20:25,189 Senden ne haber? 251 00:20:26,357 --> 00:20:27,526 Hizmet ediyor musun? 252 00:20:28,560 --> 00:20:30,529 Düz ayaklar. 253 00:20:30,562 --> 00:20:33,965 Yaptım. Güney Vietnam'da iki tur. 254 00:20:33,999 --> 00:20:34,832 Yeterince çiftçi vardı 255 00:20:34,865 --> 00:20:37,200 beni vurmaya çalışıyor bir ömür boyu. 256 00:20:39,036 --> 00:20:40,638 Ne demek istediğimi anlıyor musun baba? 257 00:20:40,671 --> 00:20:41,939 Ahah. 258 00:20:49,012 --> 00:20:50,647 Dikkatli ol Howie. 259 00:20:50,680 --> 00:20:52,515 Lanet olsun, bu benim gelecekteki nişanlım 260 00:20:52,549 --> 00:20:53,550 orada göz kamaştırıyorsun. 261 00:20:55,451 --> 00:20:56,486 Bir süredir 262 00:20:56,519 --> 00:20:58,253 gördüğünden beri o kadar güzel bir şey var mı? 263 00:20:58,287 --> 00:20:59,856 Bahsettiğinizi hatırlamıyorum 264 00:20:59,889 --> 00:21:01,891 diğerlerini de getirecektin. 265 00:21:03,058 --> 00:21:04,927 Şimdi, bu konuda... 266 00:21:04,960 --> 00:21:08,429 Reklamınızda 30$ yazıyordu ama... 267 00:21:08,464 --> 00:21:11,500 Biraz fazladan ekledim anlaşmayı tatlandırmak için. 268 00:21:11,533 --> 00:21:12,801 Umarım sorun yoktur. 269 00:21:20,508 --> 00:21:22,577 Senden hoşlandığımı sanmıyorum Wayne. 270 00:21:25,046 --> 00:21:26,814 Aslında 271 00:21:26,848 --> 00:21:29,282 görünüşünü pek beğenmiyorum hiçbirinizin. 272 00:21:29,316 --> 00:21:30,985 Şimdi eşim yan tarafta. 273 00:21:31,018 --> 00:21:34,554 bu yüzden minnettar olurum biraz ihtiyatlılık. 274 00:21:37,356 --> 00:21:38,692 Sana söz veriyorum. 275 00:21:40,727 --> 00:21:42,562 Burada olduğumuzu bile bilmeyeceksin. 276 00:21:48,000 --> 00:21:50,903 bu öyleydi bazı yıldız müzakereleri. 277 00:21:50,936 --> 00:21:52,938 gerçekten var iş için bir ustalık. 278 00:21:52,972 --> 00:21:54,339 Sen çene çalmaya devam et, sarışın, 279 00:21:54,372 --> 00:21:56,475 seni çekip çıkaracağım bir ay boyunca ana sahne. 280 00:21:56,509 --> 00:21:57,676 Ama sonra tatlım, 281 00:21:57,710 --> 00:21:59,478 sen de para kazanamayacaksın. 282 00:21:59,512 --> 00:22:00,621 Orada nasıl durabildin? 283 00:22:00,645 --> 00:22:01,856 ve onun konuşmasına izin ver bizim hakkımızda böyle mi? 284 00:22:01,880 --> 00:22:02,914 Sakin ol. 285 00:22:02,947 --> 00:22:04,348 Gerek yok yumuşaklığı sertleştirmek için. 286 00:22:04,381 --> 00:22:05,817 Zararsızdır. O sadece yaşlı. 287 00:22:05,850 --> 00:22:07,351 Onun aleti değil muhtemelen zor olmuştur 288 00:22:07,384 --> 00:22:08,428 sen doğmadan beri. 289 00:22:08,452 --> 00:22:10,320 insanlardan nefret ederdim o zaman da bizim gibi. 290 00:22:10,354 --> 00:22:11,914 O bilmiyor biz ne yapıyoruz, değil mi? 291 00:22:14,958 --> 00:22:16,894 Demek kilise faresi, konuşuyorsun. 292 00:22:22,365 --> 00:22:23,432 Hayır. 293 00:22:24,468 --> 00:22:25,903 Kesinlikle yapmıyor. 294 00:22:25,936 --> 00:22:28,472 Ve niyetim bu şekilde kalmasını sağlamak. 295 00:22:28,505 --> 00:22:30,706 Şimdi vermek istemiyorum yaşlı kodlayıcının kalp krizi geçirmesi. 296 00:22:31,607 --> 00:22:33,543 Yapabilir misin? 297 00:22:33,576 --> 00:22:34,944 Yalvarmak daha iyi affedilmek için 298 00:22:34,977 --> 00:22:36,378 izin istemek yerine. 299 00:22:36,411 --> 00:22:37,680 Ne demek istediğimi biliyorsun? 300 00:22:40,049 --> 00:22:41,316 Elbette. 301 00:22:42,819 --> 00:22:44,653 Bu kadar gevezelik yeter. 302 00:22:44,686 --> 00:22:47,122 Sanırım tam zamanı peşine düştük 303 00:22:47,155 --> 00:22:49,024 ve insanlara veriyoruz görmek istediklerini. 304 00:22:49,791 --> 00:22:50,859 Sen ne diyorsun? 305 00:22:51,893 --> 00:22:53,061 Sonunda kahrolası! 306 00:23:18,918 --> 00:23:20,887 Tamam aşkım. Şimdi... Şimdi onu ters çevir. 307 00:23:21,821 --> 00:23:22,822 Ah! 308 00:23:31,630 --> 00:23:33,866 Ah evet. Siktir et beni. 309 00:23:33,899 --> 00:23:35,534 - Evet. - Kahretsin. 310 00:23:35,567 --> 00:23:36,602 Bu harika. 311 00:23:36,635 --> 00:23:38,470 Benim için çeneni kaldır yeter. 312 00:23:39,771 --> 00:23:41,438 Tamam, şimdi yavaşla. 313 00:23:41,472 --> 00:23:43,808 - Tutkuyu görmek istiyorum. - Merhaba evlat. 314 00:23:43,841 --> 00:23:46,077 Peki ya sen sadece kamerayı doğrult 315 00:23:46,110 --> 00:23:47,478 ve kendi şeridinizde kalın. 316 00:23:47,511 --> 00:23:48,980 Bırakın vidalamayı burada yapayım. 317 00:23:56,653 --> 00:23:57,654 Evet! 318 00:23:58,755 --> 00:23:59,756 Evet! 319 00:24:16,505 --> 00:24:17,673 Aman Tanrım. 320 00:26:22,255 --> 00:26:24,324 Şimdi, Shinola'dan hiçbir şey bilmiyor olabilirim 321 00:26:24,357 --> 00:26:25,191 film yapımına gelince, 322 00:26:25,225 --> 00:26:27,060 ama kesinlikle biliyorum insanlar yapacak 323 00:26:27,093 --> 00:26:28,728 görmek istiyorum az önce orada gördüğüm şey. 324 00:26:28,762 --> 00:26:29,805 işte bu çünkü onu tedavi etmiyorum 325 00:26:29,829 --> 00:26:32,031 pornografi gibi ama sinema olarak. 326 00:26:32,064 --> 00:26:35,000 Bu diğerleri de öyle Yetişkinlere yönelik filmler eksik. 327 00:26:35,034 --> 00:26:38,137 Ne yaparsan yap, sen bunu yapmaya devam et. 328 00:26:39,705 --> 00:26:41,006 İnsanların gözleri fırlayacak 329 00:26:41,040 --> 00:26:43,075 onların lanet kafataslarından bunu gördüklerinde. 330 00:26:43,108 --> 00:26:44,276 Zengin olacağız. 331 00:26:44,309 --> 00:26:46,010 Sikimin ne kadar sert olduğunu hisset. 332 00:27:03,994 --> 00:27:05,328 Üzgünüm bebeğim. 333 00:27:10,333 --> 00:27:11,601 Orada durma 334 00:27:11,635 --> 00:27:13,336 sanki hepiniz gurur duyuyormuşsunuz gibi kendinden. 335 00:27:13,370 --> 00:27:15,638 ben doğdum bu iş kolu için. 336 00:27:15,671 --> 00:27:19,308 Ah. Sen yapmadın hiçbir şey yapma aptal. 337 00:27:20,076 --> 00:27:22,678 Buna oyunculuk denir. 338 00:27:22,711 --> 00:27:25,614 Sen iyisin, ama sen o kadar iyi değilsin. 339 00:27:33,755 --> 00:27:35,190 Amımı sikeyim. 340 00:27:35,223 --> 00:27:37,258 Beni çok ıslatıyorsun. 341 00:27:37,292 --> 00:27:39,794 Aman Tanrım, çok büyüksün. 342 00:27:43,263 --> 00:27:46,767 Ah, bu kadar asık suratlı görünme. 343 00:27:46,800 --> 00:27:49,002 Gayet iyi iş çıkardın. Buraya gel. 344 00:27:52,440 --> 00:27:54,341 Sanırım seni seviyorum. 345 00:27:55,309 --> 00:27:57,009 Kalbinizi korusun. 346 00:29:35,001 --> 00:29:36,936 Ve aksiyon! 347 00:29:43,510 --> 00:29:45,044 Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. 348 00:29:45,077 --> 00:29:48,314 ama minibüsüm bozuldu şuradaki otoyolda, 349 00:29:48,347 --> 00:29:49,281 ve umuyordum 350 00:29:49,315 --> 00:29:51,149 Hepinizin telefonunu kullanabilirim yardım çağırmak için. 351 00:29:53,519 --> 00:29:55,286 Aman tanrım. 352 00:29:55,320 --> 00:29:58,389 Korkarım ki sahip değiliz bir telefon, 353 00:29:58,423 --> 00:30:00,124 ama babam yakında evde olacak. 354 00:30:00,158 --> 00:30:03,161 ve eminim sana verebilir şehre bir asansör. 355 00:30:03,194 --> 00:30:05,762 İçeri gelmek ister misin? 356 00:30:09,399 --> 00:30:10,801 Çok minnettarım. 357 00:31:41,520 --> 00:31:42,521 Merhaba? 358 00:32:18,687 --> 00:32:19,887 Merhaba? 359 00:32:49,716 --> 00:32:51,183 Limonata? 360 00:33:06,264 --> 00:33:08,967 Tabii dışarısı çok sıcak. 361 00:33:10,101 --> 00:33:12,002 Çok susamış olmalısın. 362 00:33:12,035 --> 00:33:14,304 Evet hanımefendi. 363 00:33:23,581 --> 00:33:25,047 Güzel bir tadı var. 364 00:34:11,291 --> 00:34:12,560 Muhtemelen şimdi geri dönmeliyim. 365 00:34:14,093 --> 00:34:15,463 Erkek arkadaşım çok telaşlı oluyor 366 00:34:15,496 --> 00:34:17,163 bilmediğinde ben neredeyim yani... 367 00:34:30,543 --> 00:34:34,414 benimle gel Babam eve gelmeden önce. 368 00:34:54,632 --> 00:34:57,067 Ben de bir zamanlar gençtim. 369 00:34:59,670 --> 00:35:03,173 Alındı Birinci savaştan hemen önce. 370 00:35:06,810 --> 00:35:09,713 İster inanın ister inanmayın, Howard'ım her ikisinde de görev yaptı. 371 00:35:11,146 --> 00:35:14,250 Siperlerden sağ kurtuldu ve Omaha Plajı. 372 00:35:15,251 --> 00:35:16,453 Hiçbir şey yoktu 373 00:35:16,486 --> 00:35:18,320 o zamanlar benim için yapmazdı. 374 00:35:27,429 --> 00:35:28,797 Güzelliğin gücü budur. 375 00:35:30,131 --> 00:35:33,034 Ben bir dansçıydım o ilk yıllarda. 376 00:35:34,334 --> 00:35:37,237 Ama sonra savaş geldi ve... 377 00:35:37,271 --> 00:35:40,408 Hayattaki her şey değil nasıl beklediğiniz ortaya çıkıyor. 378 00:35:49,115 --> 00:35:51,350 Çok özel bir yüz. 379 00:35:57,123 --> 00:35:58,291 Güzel. 380 00:36:00,727 --> 00:36:01,761 Bakmak. 381 00:36:18,242 --> 00:36:20,712 bilmiyorum başıma neler geldi. 382 00:36:20,745 --> 00:36:23,314 asla tam olarak daha önce de böyle hissettim. 383 00:36:25,417 --> 00:36:27,151 Eğer babam bizi yakalarsa 384 00:36:28,653 --> 00:36:30,754 söyleyecek bir şey yok ne yapabilir? 385 00:36:34,390 --> 00:36:35,859 Ne yapıyorsun? 386 00:36:45,835 --> 00:36:47,235 Gitmelisin. 387 00:36:49,204 --> 00:36:50,707 Bu bizim sırrımız olacak. 388 00:36:51,608 --> 00:36:52,842 Ne olacak? 389 00:36:53,843 --> 00:36:54,844 Şşş. 390 00:37:32,712 --> 00:37:33,713 Dikkat! 391 00:37:35,448 --> 00:37:36,859 arıyordum her yerde senin için! 392 00:37:36,883 --> 00:37:37,951 Üzgünüm. 393 00:37:37,984 --> 00:37:40,285 Çocuk diyor ki Işığı kaybedeceğiz! 394 00:37:40,319 --> 00:37:41,720 Haydi, kes-kes. 395 00:37:54,500 --> 00:37:56,501 Sen iyi değilsin. Blöf yap. 396 00:37:58,603 --> 00:38:00,303 Sen kahrolası bir seks sembolüsün. 397 00:38:06,544 --> 00:38:10,312 bir hayatı kabul etmeyeceğim Ben hak etmiyorum. 398 00:38:49,283 --> 00:38:50,317 Hazır mısın? 399 00:38:57,491 --> 00:38:58,559 Hadi işe gidelim. 400 00:39:22,581 --> 00:39:24,416 Sahil temiz. 401 00:39:24,449 --> 00:39:25,851 - Sağ... - Ses hızı. 402 00:39:25,884 --> 00:39:27,986 Tamam, yuvarlanıyoruz. 403 00:39:28,019 --> 00:39:29,855 Çiftçinin Kızı, bir tane al. 404 00:39:35,993 --> 00:39:36,994 Aksiyon. 405 00:39:40,965 --> 00:39:42,933 bakıyorum Bu çiftliğin sahibi için. 406 00:39:42,967 --> 00:39:45,603 Kızı yapabileceğimi söyledi Onu burada bul. 407 00:39:45,636 --> 00:39:48,338 Sen olmalısın kız kardeşimle konuşuyorum. 408 00:39:48,371 --> 00:39:49,473 Kız kardeş? 409 00:39:49,507 --> 00:39:52,809 - Senden bahsetmedi. - Şaşırmadım. 410 00:39:53,977 --> 00:39:56,412 Her zaman kıskançtı. 411 00:39:56,446 --> 00:39:59,649 Ben daha gencim tüm ilgiyi toplayın. 412 00:40:01,618 --> 00:40:04,020 Babam ona asla izin vermez artık çiftliği terk et. 413 00:40:05,754 --> 00:40:08,023 Çok korumacıdır. 414 00:40:08,056 --> 00:40:09,792 Ben de umuyordum beni gezdirebilir 415 00:40:09,825 --> 00:40:11,894 hava kararmadan şehre döndüm. 416 00:40:17,900 --> 00:40:19,801 Onu rahatsız etmemeliyiz. 417 00:40:20,735 --> 00:40:22,537 Bu onu sadece kızdırırdı. 418 00:40:23,938 --> 00:40:26,306 Sen babanı sevmezsin sinirlendiğinde. 419 00:40:31,412 --> 00:40:33,013 Seni gezdirebilirim. 420 00:44:08,947 --> 00:44:10,648 Bunun hakkında konuştuk. 421 00:44:13,251 --> 00:44:14,552 Howard'ı mı? 422 00:44:15,053 --> 00:44:16,187 Lütfen. 423 00:44:24,294 --> 00:44:25,662 Yapamayacağımı biliyorsun. 424 00:44:26,063 --> 00:44:27,297 Kalbim... 425 00:44:49,018 --> 00:44:53,989 ♪ Beni koyacaklar filmlerde 426 00:44:54,022 --> 00:44:57,592 ♪ Yapacaklar benden büyük bir yıldız 427 00:44:58,960 --> 00:45:00,996 ♪ Yapacaklar bir kız hakkında bir film 428 00:45:01,029 --> 00:45:04,331 ♪ Kim üzgün ve yalnız 429 00:45:04,366 --> 00:45:08,035 ♪ Ve tek yapmam gereken doğal davranmaktır ♪ 430 00:45:08,069 --> 00:45:10,271 Orada muhteşemdin. 431 00:45:10,304 --> 00:45:12,840 Artık nedenini biliyorum Wayne senin için karısını terk etti. 432 00:45:12,873 --> 00:45:15,076 Ben de öyle. 433 00:45:15,109 --> 00:45:16,077 Dikkatli ol. 434 00:45:16,110 --> 00:45:18,678 hepinize söyledim o özel bir şeydi. 435 00:45:18,711 --> 00:45:19,879 X faktörü. 436 00:45:21,815 --> 00:45:22,816 Teşekkürler bebeğim. 437 00:45:34,927 --> 00:45:35,961 Neye bakıyorsun? 438 00:45:35,994 --> 00:45:37,329 Bekle, hadi şimdi. 439 00:45:37,363 --> 00:45:38,964 Hayır, Wayne. 440 00:45:38,997 --> 00:45:40,933 Sana öğreten kimse var mı bakmamak mı? 441 00:45:41,434 --> 00:45:42,634 Bu çok kaba. 442 00:45:43,836 --> 00:45:45,737 Bana söyleyecek bir şeyin var ya da ne? 443 00:45:45,771 --> 00:45:46,771 Hayır. 444 00:45:50,007 --> 00:45:52,276 Peki bir sorum var. 445 00:45:52,310 --> 00:45:54,379 Bak, o ilgileniyor, hepsi bu. 446 00:45:54,413 --> 00:45:56,214 Aklında ne var, kilise faresi mi? 447 00:45:56,247 --> 00:45:58,116 Tuhaf değil mi 448 00:45:58,149 --> 00:46:00,151 onunla bunu yapmasını mı izliyorsun? 449 00:46:00,184 --> 00:46:02,319 Bu sadece iş. 450 00:46:02,352 --> 00:46:04,721 Kamera olduğu sürece koşuyor. 451 00:46:04,754 --> 00:46:06,656 Yani kamera bazı şeyleri değiştiriyor mu? 452 00:46:06,690 --> 00:46:07,757 Bu doğru. 453 00:46:07,791 --> 00:46:08,959 Bu gerçek hayat değil Raine. 454 00:46:08,992 --> 00:46:10,361 Bu sadece bir film. 455 00:46:11,328 --> 00:46:12,363 Biliyorum ki. 456 00:46:14,965 --> 00:46:16,031 Sadece söylüyorum. 457 00:46:16,966 --> 00:46:18,134 Peki ya aşk? 458 00:46:18,167 --> 00:46:19,436 Peki ya aşk? 459 00:46:19,469 --> 00:46:20,836 Peki, hepiniz buna inanmıyor musunuz? 460 00:46:20,870 --> 00:46:22,405 Elbette aşka inanıyoruz. 461 00:46:22,439 --> 00:46:23,739 Birini nasıl sevebilirsin? 462 00:46:23,772 --> 00:46:25,141 ve hala başka insanlarla birlikte olmak mı? 463 00:46:25,174 --> 00:46:26,008 sahip olmadığımızı düşünüyorsun 464 00:46:26,041 --> 00:46:27,676 ahlak falan yok, bu mu? 465 00:46:27,710 --> 00:46:29,811 Hayır. Hayır, ben sadece... 466 00:46:29,844 --> 00:46:32,347 Onu benden al, modası geçmiş geleneklere izin vermek 467 00:46:32,381 --> 00:46:34,450 nasıl yaşadığını kontrol et hayat seni hiçbir yere götürmez. 468 00:46:34,483 --> 00:46:35,451 Seni bilmiyorum ama anladım 469 00:46:35,484 --> 00:46:37,752 daha iyi yerler geldiğim yerden daha 470 00:46:37,785 --> 00:46:38,920 Amin. 471 00:46:38,953 --> 00:46:40,855 Üstelik bu sadece seks. 472 00:46:40,889 --> 00:46:41,932 Sen karar verebilirsin kimi sevmek istiyorsun 473 00:46:41,956 --> 00:46:43,224 ama kimi becermek istediğin değil. 474 00:46:43,258 --> 00:46:45,292 Cazibe bizim kontrolümüz dışında. 475 00:46:45,325 --> 00:46:48,028 Bunları saklamak sağlıklı değil Duygular içeride kilitli. 476 00:46:48,061 --> 00:46:48,929 Seni gizlice girerken gördüm 477 00:46:48,962 --> 00:46:51,432 birkaç uzun bakış Jackson'da burada. 478 00:46:51,466 --> 00:46:54,268 - Hayır, ben... bakmıyordum... - Sorun değil. 479 00:46:54,301 --> 00:46:55,769 Hiçbirine aldırış etmiyor. 480 00:46:55,802 --> 00:46:57,004 O haklı. 481 00:46:57,804 --> 00:46:58,938 Umurumda değil. 482 00:47:00,173 --> 00:47:01,207 Alınmayın. 483 00:47:01,240 --> 00:47:03,377 Herkes seksi sever. 484 00:47:03,410 --> 00:47:04,911 Bu bir gaz. 485 00:47:04,944 --> 00:47:07,213 Sadece korkmuyoruz bunu itiraf etmek. 486 00:47:07,246 --> 00:47:09,949 Tuhaf, heteroseksüel, Siyah, beyaz... 487 00:47:09,982 --> 00:47:11,884 Hepsi disko. 488 00:47:11,918 --> 00:47:14,119 Nedenini biliyor musun? Çünkü bir gün, 489 00:47:14,152 --> 00:47:16,254 sikişemeyecek kadar yaşlı olacağız. 490 00:47:16,288 --> 00:47:18,723 Ve hayat çok kısa eğer bana sorarsan. 491 00:47:18,757 --> 00:47:20,258 Anlaşıldı. 492 00:47:20,292 --> 00:47:22,227 Gerçek işin aslı şu ki, 493 00:47:22,260 --> 00:47:23,895 milleti harekete geçiriyoruz. 494 00:47:26,097 --> 00:47:28,966 - Ve bu onları korkutuyor. - Onlar da gözlerini kaçıramazlar. 495 00:47:28,999 --> 00:47:30,935 Bu doğru. 496 00:47:30,968 --> 00:47:33,505 Biz kurnaz bir araba kazası gibiyiz. 497 00:47:33,538 --> 00:47:35,172 Ben de öyle biliyorum 498 00:47:35,206 --> 00:47:38,108 bu yeni ev videosu piyasa patlamaya hazır. 499 00:47:38,142 --> 00:47:40,445 Sonunda insanlar ne istediklerini görmek 500 00:47:40,478 --> 00:47:43,846 onların mahremiyetinde yargılamadan özgür, kendi evleri. 501 00:47:43,880 --> 00:47:46,282 Bunu onlara vereceğiz herkesten önce. 502 00:47:46,316 --> 00:47:47,418 Porno sadece olmayacak 503 00:47:47,451 --> 00:47:49,386 - sapıklar için artık yok. - Ah. 504 00:47:49,420 --> 00:47:50,253 Sapıklara kadeh kaldıralım. 505 00:47:50,286 --> 00:47:52,356 Ödeme yapıyorlardı Yıllardır faturalarımız. 506 00:47:52,389 --> 00:47:54,391 Duy, duy! Sapıklara! 507 00:47:54,425 --> 00:47:56,158 Aşırı bir hayat yaşamak için, 508 00:47:56,191 --> 00:47:59,828 genç olmak ve eğlenmek öleceğimiz güne kadar. 509 00:47:59,861 --> 00:48:01,930 Güce bağımsız sinemanın 510 00:48:01,964 --> 00:48:03,799 Hayatı kendi koşullarımızda yaşamak için. 511 00:48:03,832 --> 00:48:04,866 Ve ne olduğunu asla kabul etmemek 512 00:48:04,900 --> 00:48:06,902 kendini beğenmiş muhalifler söylemek zorundayım. 513 00:48:06,935 --> 00:48:08,971 Hemen. 514 00:48:09,004 --> 00:48:11,339 Bilmiyorum eğer bunların hepsine katılıyorsam, 515 00:48:12,474 --> 00:48:14,443 ama bugün gördüklerim hoşuma gitti. 516 00:48:17,845 --> 00:48:19,313 Yapacağımı düşünmemiştim ama yaptım. 517 00:48:19,347 --> 00:48:20,515 Şerefe. 518 00:48:22,183 --> 00:48:23,883 - Hazır mısın? - Evet. 519 00:48:39,566 --> 00:48:43,436 ♪ Aşkımı aldım Onu kaldırdım 520 00:48:46,005 --> 00:48:49,908 ♪ Bir dağa tırmandım ve arkamı döndüm 521 00:48:51,110 --> 00:48:54,513 ♪ Ve yansımamı gördüm 522 00:48:54,546 --> 00:48:57,949 ♪ Karla kaplı tepelerde 523 00:48:57,982 --> 00:49:02,354 ♪ Toprak kaymasına kadar beni yıktı 524 00:49:03,988 --> 00:49:10,160 ♪ Ah, gökyüzündeki ayna Aşk nedir? 525 00:49:10,193 --> 00:49:15,332 ♪ Kalbimdeki çocuk bunu yapabilir mi? yukarı çıkmak ister misiniz? 526 00:49:16,601 --> 00:49:18,268 ♪ Yelken açabilir miyim 527 00:49:18,302 --> 00:49:23,105 ♪ Değişim sayesinde okyanus gelgitleri? 528 00:49:23,139 --> 00:49:26,543 ♪ Sezonlarla baş edebilir miyim 529 00:49:26,576 --> 00:49:29,413 ♪ Hayatımdan mı? 530 00:49:42,190 --> 00:49:45,060 ♪ Ben de korktum 531 00:49:45,093 --> 00:49:47,929 ♪ Değişimin 532 00:49:47,962 --> 00:49:52,066 ♪ 'Çünkü hayatımı ben kurdum 533 00:49:52,099 --> 00:49:53,967 ♪ Çevrenizde 534 00:49:55,102 --> 00:49:58,506 ♪ Ama zaman seni daha cesur yapar 535 00:49:58,540 --> 00:50:02,109 ♪ Çocuklar bile yaşlanıyor 536 00:50:02,142 --> 00:50:06,547 ♪ Ve ben de yaşlanıyorum 537 00:50:33,672 --> 00:50:35,206 Filmde bir sahne yapmak istiyorum. 538 00:50:43,981 --> 00:50:44,982 Ne? 539 00:50:49,052 --> 00:50:50,421 Ben filmde yer almak istiyorum. 540 00:50:51,955 --> 00:50:53,156 Hayır. 541 00:50:57,260 --> 00:50:58,429 Peki neden olmasın? 542 00:51:00,063 --> 00:51:02,131 Peki... 543 00:51:02,164 --> 00:51:03,232 Çünkü... 544 00:51:04,199 --> 00:51:05,368 Hayır. 545 00:51:08,303 --> 00:51:09,648 Onu bu duruma siz mi soktunuz? ya da başka bir şey? 546 00:51:09,672 --> 00:51:10,973 - HAYIR! - Hey! 547 00:51:11,006 --> 00:51:12,709 Boşver. Hiçbir şey yapmadılar. 548 00:51:12,742 --> 00:51:14,309 Kimse bana bir şey yaptırmadı. 549 00:51:14,344 --> 00:51:16,244 düşünüyordum bütün gün bunun hakkında. 550 00:51:16,277 --> 00:51:17,311 Ve... 551 00:51:18,547 --> 00:51:19,515 Ben gencim. 552 00:51:19,548 --> 00:51:22,250 Ve eğer gerçekten yapıyorsak güzel bir müstehcen film, 553 00:51:22,283 --> 00:51:24,152 o zaman istemiyorum sadece ekipmanı taşıyın. 554 00:51:25,521 --> 00:51:26,622 İçinde olmak istiyorum. 555 00:51:27,556 --> 00:51:28,923 Yapamazsın. 556 00:51:31,024 --> 00:51:32,025 Kim diyor? 557 00:51:33,293 --> 00:51:35,430 Bu benim filmim Lorraine. 558 00:51:35,463 --> 00:51:37,130 Yani, hiçbir anlamı olmazdı. 559 00:51:37,164 --> 00:51:39,099 Yarısını zaten çektik. 560 00:51:39,132 --> 00:51:42,135 Hikaye aniden olamaz yarı yolda değiştirin. 561 00:51:44,203 --> 00:51:45,237 Neden? 562 00:51:47,072 --> 00:51:48,608 Çünkü henüz yapılmadı. 563 00:51:49,776 --> 00:51:52,278 Peki ya Psiko'da? O filmi seviyorsun. 564 00:51:54,548 --> 00:51:58,517 Psycho bir korku filmi. 565 00:51:58,551 --> 00:52:01,986 Ve bu komplo bir MacGuffin'di gerilim yaratmak için. 566 00:52:02,020 --> 00:52:03,556 Ve ben yapmıyorum o tür bir film. 567 00:52:03,589 --> 00:52:05,056 Haydi, RJ. 568 00:52:05,089 --> 00:52:07,292 Kimse gelmiyor Konusu için bu filmi görmek için. 569 00:52:07,325 --> 00:52:09,361 Geliyorlar göğüsleri ve kıçını görmek için. 570 00:52:11,162 --> 00:52:13,163 - Ve büyük bir sik. - Lorraine! 571 00:52:13,197 --> 00:52:14,298 Gerçek bu. 572 00:52:14,332 --> 00:52:17,569 Neden sadece insanlara vermiyoruz? ne için para ödüyorlar? 573 00:52:17,602 --> 00:52:20,003 Çünkü yapıyorum bundan daha iyi bir şey. 574 00:52:21,606 --> 00:52:23,541 Ne zaman oldun bu kadar erdemli biri mi? 575 00:52:25,275 --> 00:52:27,644 Tamam, bekle. 576 00:52:27,678 --> 00:52:31,448 Ben yönetici yapımcıyım. bu da bir kelime alacağım anlamına geliyor. 577 00:52:31,482 --> 00:52:33,350 Peki neden sadece dışarı bir adım at 578 00:52:33,383 --> 00:52:36,252 bir şey söylenmeden önce birisinin pişman olabileceği. 579 00:52:44,527 --> 00:52:46,496 Beni desteklemelisin Buradayım, Wayne! 580 00:52:46,529 --> 00:52:47,773 Demek istediğim, bu durum düzeliyor 581 00:52:47,797 --> 00:52:50,198 kontrolden çıkmak için. Çok yakın. 582 00:52:50,232 --> 00:52:51,767 Rahatlamak. 583 00:52:51,801 --> 00:52:54,035 Hey, ne diyorlar? "Hayat sanatı taklit eder" mi? 584 00:52:54,069 --> 00:52:56,036 Tam tersi. 585 00:52:56,070 --> 00:52:57,137 Her neyse, önemli değil. 586 00:52:57,171 --> 00:52:58,181 Ama ihtiyacın var beni dinle, tamam mı? 587 00:52:58,205 --> 00:53:01,543 Çünkü 42 yaşında değildin. ve 23 yaşındaydım. 588 00:53:01,576 --> 00:53:03,110 Ve açıklayacağım sana bir şey 589 00:53:03,143 --> 00:53:04,613 genç kadınlar hakkında. 590 00:53:04,646 --> 00:53:06,213 Şimdi, eğer ciddiyse, 591 00:53:07,516 --> 00:53:09,315 ki öyle olduğundan şüpheleniyorum 592 00:53:10,551 --> 00:53:13,086 o bunu yapacak beğenseniz de beğenmeseniz de. 593 00:53:13,119 --> 00:53:15,523 Şimdi onu durdurmaya çalış. bunu sadece o yapmakla kalmayacak, 594 00:53:15,556 --> 00:53:17,767 o devam edecek ve bunu yapacak Allah bilir kaç kişi 595 00:53:17,791 --> 00:53:19,192 Tanrı bilir başka kaç film var 596 00:53:19,225 --> 00:53:20,661 ve kimse bunu istemiyor. 597 00:53:21,529 --> 00:53:22,563 Benim gördüğüm kadarıyla 598 00:53:22,596 --> 00:53:24,531 sadece aldın burada iyi bir seçenek var. 599 00:53:24,564 --> 00:53:27,165 Ne, onun dövülmesine izin vermek bir erkek fahişe tarafından mı? 600 00:53:27,199 --> 00:53:28,835 Hadi şimdi, Jackson bir profesyonel. 601 00:53:28,868 --> 00:53:30,670 Hiçbir hastalığı yok ya da hiçbir şey. 602 00:53:30,703 --> 00:53:32,539 Sadece daha fazla seks istiyorsun filmde. 603 00:53:32,572 --> 00:53:34,607 Bu ben değilim dostum. O bunu istiyor, onu duydun. 604 00:53:35,675 --> 00:53:37,409 Eğer harika iş çıkarırsa, 605 00:53:37,442 --> 00:53:39,511 ünlü oluyor, belki seni de yanında götürür. 606 00:53:41,279 --> 00:53:42,748 Wayne, anlamıyorsun. 607 00:53:44,483 --> 00:53:46,785 Lorraine değil oradaki diğerleri gibi. 608 00:53:46,818 --> 00:53:49,086 O hoş bir kız. 609 00:53:51,390 --> 00:53:52,757 Özür dilerim? 610 00:53:52,790 --> 00:53:54,759 Hayır, öyle demek istemedim. 611 00:53:54,792 --> 00:53:58,161 Oh, öyle biri olmaktan nefret ediyorum sana bunu söylemek için 612 00:54:00,130 --> 00:54:02,165 ama hiçbiri değil güzel kızlar. 613 00:57:11,842 --> 00:57:12,876 Bu işin canı cehenneme. 614 00:57:12,909 --> 00:57:14,276 Alabilir. 615 00:57:14,311 --> 00:57:15,688 Bakalım ne kadar ileri gidecekler ben olmadan. 616 00:57:15,712 --> 00:57:17,481 Bulmada iyi şanslar 617 00:57:17,514 --> 00:57:18,682 buradan kendi çıkış yolun. 618 00:57:29,091 --> 00:57:30,291 Ne... 619 00:57:43,404 --> 00:57:44,539 Hanımefendi? 620 00:57:55,749 --> 00:57:56,850 İyi misin? 621 00:58:07,427 --> 00:58:08,461 Üzgünüm, ben... 622 00:58:19,372 --> 00:58:20,473 Hanımefendi? 623 00:58:35,987 --> 00:58:36,987 Ne? 624 00:58:38,489 --> 00:58:39,590 Nasıl oldu da bunu yaptın? 625 00:58:41,759 --> 00:58:44,628 Neden bana bakmıyorsun? 626 00:58:44,662 --> 00:58:47,331 bana bak tıpkı senin ona baktığın gibi. 627 00:58:47,665 --> 00:58:49,433 Ne? 628 00:58:49,466 --> 00:58:51,467 sana gösterebilirim neler yapabileceğimi 629 00:58:51,501 --> 00:58:53,403 Durmak. yapmıyorum görmek istiyorum. 630 00:58:58,041 --> 00:59:01,110 Belki de gitmeliyiz kocanı bul. 631 00:59:36,576 --> 00:59:37,611 Bana yardım et. 632 01:01:34,886 --> 01:01:40,726 ♪ Eyvah, eyvah, Marie 633 01:01:42,328 --> 01:01:49,533 ♪ Eğer bunu benim için yaparsan 634 01:01:49,567 --> 01:01:56,240 ♪ O zaman bunu senin için yapacağım 635 01:01:57,007 --> 01:02:03,246 ♪ Eyvah, eyvah, Marie 636 01:02:09,652 --> 01:02:12,988 ♪ Haydi, bebeğim Azrailden korkma ♪ 637 01:03:00,367 --> 01:03:01,567 RJ mi? 638 01:03:24,688 --> 01:03:25,689 RJ mi? 639 01:04:32,486 --> 01:04:34,887 Selam, selam, selam. 640 01:04:34,920 --> 01:04:37,122 Neler oluyor kilise faresi? 641 01:04:37,156 --> 01:04:41,294 Bu RJ. Uyandım ve o gitmişti. 642 01:04:41,327 --> 01:04:42,327 Ben... 643 01:04:44,330 --> 01:04:46,098 Beni terk ettiğini düşünmüyorsun. öyle mi? 644 01:04:47,932 --> 01:04:49,200 Minibüs hâlâ burada. 645 01:04:50,234 --> 01:04:51,702 O buralarda bir yerlerde olmalı. 646 01:04:55,773 --> 01:04:59,911 Oh, hey, değil sanki köpeğin kaçmış gibi. 647 01:04:59,944 --> 01:05:02,245 Muhtemelen sadece bazı şeyleri işliyorum, biliyor musun? 648 01:05:03,146 --> 01:05:04,147 Yatağına geri dön. 649 01:05:04,181 --> 01:05:07,717 Ona zarar verirsem kendimi kötü hissederim. Ayrılmak istemiyorum. 650 01:05:07,751 --> 01:05:10,153 Tatlım, yapmadın yanlış bir şey yapma. 651 01:05:10,187 --> 01:05:11,855 Bunu aşacaktır. 652 01:05:11,888 --> 01:05:14,224 Sadece ihtiyacı var sertleşmek, hepsi bu. 653 01:05:14,257 --> 01:05:15,859 Hadi. onunla konuşacağım sabah. 654 01:05:16,892 --> 01:05:18,328 Onu bulmama yardım edecek misin? 655 01:05:20,297 --> 01:05:22,264 Lütfen? Endişeliyim. 656 01:05:25,801 --> 01:05:27,203 Elbette. 657 01:05:27,236 --> 01:05:29,905 Ortaya çıkmıyorum artık bu saçmalık yok. 658 01:05:40,416 --> 01:05:41,417 RJ! 659 01:05:42,850 --> 01:05:44,985 Burada mısın kardeşim? 660 01:05:45,018 --> 01:05:47,455 Bu yol değil bu işi halletmek için. 661 01:05:59,533 --> 01:06:01,200 Hayır. 662 01:06:07,873 --> 01:06:10,277 Seni rahatsız ettiysem özür dilerim. 663 01:06:10,310 --> 01:06:12,211 Burada ne yapıyorsun? 664 01:06:15,481 --> 01:06:17,316 Erkek arkadaşımı arıyorum. 665 01:06:24,923 --> 01:06:26,958 Karımı gördün mü? 666 01:06:28,025 --> 01:06:29,159 Hayır efendim. 667 01:06:36,033 --> 01:06:38,769 Saklamanın iki anahtarı sağlıklı bir ilişki. 668 01:06:40,871 --> 01:06:42,872 İyi bir kadına asla izin verme gözünün önünden. 669 01:06:44,441 --> 01:06:46,277 Kilosundan asla bahsetmeyin. 670 01:06:47,544 --> 01:06:49,112 nasıl düşünüyorsun etrafım sarıldı 671 01:06:49,145 --> 01:06:52,181 pek çok güzel kadın tarafından tüm hayatım boyunca mı? 672 01:06:53,149 --> 01:06:54,784 Bunda bir sanat var. 673 01:06:56,152 --> 01:06:57,786 Tıpkı iş gibi. 674 01:07:09,264 --> 01:07:12,501 Kahretsin! Orospu çocuğu! 675 01:07:25,546 --> 01:07:27,147 Ah, siktir et beni! 676 01:07:29,350 --> 01:07:33,287 Ah, kapa çeneni, çizburger! Gidin trafiğe çıkın. 677 01:07:33,321 --> 01:07:35,889 Lanet olsun. 678 01:07:41,661 --> 01:07:43,363 RJ, burada mısın? 679 01:07:44,229 --> 01:07:46,265 Bir çiviye bastım. 680 01:07:46,299 --> 01:07:49,034 Dışarı çık ve bana yardım et. Tanrı aşkına! 681 01:07:50,437 --> 01:07:52,605 Tetanoza yakalanacağım bu boktan. 682 01:08:03,682 --> 01:08:04,916 RJ mi? 683 01:08:07,151 --> 01:08:09,252 Kilise faresi, sen misin? 684 01:08:57,432 --> 01:09:00,200 Başka bir ışık var bodrumda. 685 01:09:00,234 --> 01:09:01,469 Gidip onu alabilir misin? 686 01:09:03,070 --> 01:09:06,205 Lütfen. Eşimin durumu iyi değil. 687 01:09:06,239 --> 01:09:07,541 Çok karanlık 688 01:09:07,574 --> 01:09:10,277 ve düşebileceğinden endişeleniyorum ve kalçasını kır. 689 01:09:26,626 --> 01:09:30,195 Alt katta. Tezgahımı göreceksin. 690 01:11:17,362 --> 01:11:18,496 Buldum! 691 01:11:33,209 --> 01:11:34,478 Hey, kilitli kaldım! 692 01:11:39,115 --> 01:11:40,216 Hey! 693 01:11:42,552 --> 01:11:45,388 Hey! Hey! Açıl! 694 01:12:52,818 --> 01:12:54,285 Ne var bebeğim? 695 01:12:55,753 --> 01:12:57,521 Bir şey duyduğumu sandım. 696 01:13:00,190 --> 01:13:01,492 Muhtemelen hiçbir şey. 697 01:13:03,193 --> 01:13:04,695 Eski alışkanlıklar zor ölür. 698 01:13:05,930 --> 01:13:07,397 Uyumaya geri dön. 699 01:13:08,965 --> 01:13:10,500 Evet, evet kaptan. 700 01:14:08,320 --> 01:14:09,655 Her şey yolunda mı baba? 701 01:14:12,358 --> 01:14:15,294 Karım kayboldu. 702 01:14:15,327 --> 01:14:16,395 Kaçırdın mı? 703 01:14:17,930 --> 01:14:19,664 Kafası karışıyor. 704 01:14:19,698 --> 01:14:22,834 Bazen hava karardıktan sonra olur. 705 01:14:22,867 --> 01:14:25,303 Çok fazla ateş gücü kayıp bir eş için. 706 01:14:26,037 --> 01:14:27,872 Timsahlar için. 707 01:14:27,906 --> 01:14:31,242 Onu bir kez buldum göletimizin kenarında. 708 01:14:31,276 --> 01:14:32,876 Eğer düşecek olsaydı... 709 01:14:36,680 --> 01:14:37,848 Yardım ister misin? 710 01:14:41,051 --> 01:14:43,320 Kendim için değil ama ülke için, değil mi? 711 01:14:46,757 --> 01:14:48,524 Gidip iç çamaşırlarımı alayım. 712 01:17:31,943 --> 01:17:34,613 her birimiz diyorum çevrenin bir tarafını alın. 713 01:17:34,646 --> 01:17:36,715 Bu şekilde toprağı daha hızlı tarayın. 714 01:17:36,748 --> 01:17:38,716 Sadece tek ışığı aldım. 715 01:17:41,085 --> 01:17:42,486 Alınmayın, 716 01:17:42,519 --> 01:17:44,788 ama uzun zaman oldu görevlendirildiğinden beri. 717 01:17:44,822 --> 01:17:46,957 Üç geceyi yüzüstü geçirdim pirinç tarlasında 718 01:17:46,991 --> 01:17:49,059 kara mayınlarını taramak ve tetikleme kabloları. 719 01:17:49,093 --> 01:17:51,996 Bir kez denizci olan her zaman denizcidir. 720 01:17:52,962 --> 01:17:54,497 Eğer buradaysa... 721 01:17:55,832 --> 01:17:57,066 Onu bulacağım. 722 01:20:00,181 --> 01:20:01,715 Hiçbir şeyim yok baba. 723 01:20:09,857 --> 01:20:11,058 Bok. 724 01:20:13,193 --> 01:20:15,194 ne yapıyorsun oraya kadar mı? 725 01:20:29,875 --> 01:20:31,076 Hayır. 726 01:20:32,811 --> 01:20:35,147 Baba, iyi misin? 727 01:20:35,814 --> 01:20:36,848 Burada mısın? 728 01:20:38,116 --> 01:20:42,255 Yardım! Birisi yardım etsin lütfen! 729 01:20:42,288 --> 01:20:43,921 Bana yardım edin lütfen! 730 01:20:45,790 --> 01:20:46,857 RJ! 731 01:20:48,759 --> 01:20:49,827 Yardım! 732 01:21:27,995 --> 01:21:30,064 Kahretsin! 733 01:21:30,098 --> 01:21:32,967 Beni korkuttun baba. 734 01:21:33,000 --> 01:21:35,903 Bir kez denizci olan her zaman denizcidir. 735 01:21:36,971 --> 01:21:37,972 Peki... 736 01:21:39,006 --> 01:21:40,740 Hanımınız orada değil. 737 01:21:40,774 --> 01:21:43,743 ona veremem artık ne istiyor. 738 01:21:46,179 --> 01:21:48,282 anlamıyorsun nasıl bir şey. 739 01:21:48,316 --> 01:21:50,384 Yine de istediğini yapabilirsin. 740 01:21:50,917 --> 01:21:52,185 Ne dersiniz? 741 01:21:52,220 --> 01:21:55,921 Son bohem burada kalan da aynıydı. 742 01:21:55,955 --> 01:21:59,326 Etrafta geziniyorum neredeyse hiç kıyafet yok. 743 01:21:59,359 --> 01:22:01,261 Karımı baştan çıkarıyorum. 744 01:22:03,230 --> 01:22:04,997 Evet... 745 01:22:05,030 --> 01:22:07,434 Tamam, peki, 746 01:22:07,467 --> 01:22:09,135 ayağa kalksak iyi olur eve 747 01:22:09,168 --> 01:22:11,002 ve neler olduğunu öğren. 748 01:22:11,035 --> 01:22:13,805 Neler olduğunu tam olarak biliyorum. 749 01:23:04,085 --> 01:23:06,720 Maxine mi? 750 01:23:08,923 --> 01:23:12,059 O kadın yatağımdaydı bana dokunuyor! 751 01:23:45,225 --> 01:23:46,959 Sadece işleri daha da kötüleştiriyorsun. 752 01:23:46,992 --> 01:23:48,394 Bana yardım et! 753 01:23:48,428 --> 01:23:50,329 Birisi! Lütfen! 754 01:23:50,362 --> 01:23:52,264 Kimse senin için gelmiyor. 755 01:23:52,297 --> 01:23:55,200 O bodruma geri dön ve sessiz ol! 756 01:24:00,037 --> 01:24:02,773 - Kapa çeneni! - Yardım! 757 01:24:02,807 --> 01:24:06,310 - Hey! Biri lütfen! - Kaçıranlar, katiller, 758 01:24:06,344 --> 01:24:07,944 seks tutkunları, 759 01:24:07,978 --> 01:24:09,055 hiç beklemediğimiz yerde gizleniyoruz... 760 01:24:09,079 --> 01:24:10,113 Yardım edin! 761 01:24:10,146 --> 01:24:12,849 - Birisi yardım etsin! - ...iyi Hıristiyan evlerinde, 762 01:24:12,882 --> 01:24:15,185 burnumuzun dibinde! 763 01:24:21,991 --> 01:24:22,992 Jackson'ı mı? 764 01:24:24,261 --> 01:24:25,262 Wayne mi? 765 01:24:26,161 --> 01:24:27,230 Neredesiniz? 766 01:24:45,347 --> 01:24:46,381 Aman tanrım. 767 01:24:47,080 --> 01:24:48,316 Majesteleri? 768 01:24:48,349 --> 01:24:51,018 Majesteleri? Dikkat olmak! 769 01:24:51,051 --> 01:24:53,887 Kenardan uzaklaş, tehlikeli. 770 01:24:56,023 --> 01:24:58,459 Sorun değil. Burada, burada. 771 01:24:58,493 --> 01:25:01,261 Artık güvendesin, tamam mı? 772 01:25:01,295 --> 01:25:04,298 Yaralı mısın? Hiçbir şey görmüyorum. 773 01:25:04,331 --> 01:25:06,600 Ninemin kafası karışıyor bazen de. 774 01:25:06,633 --> 01:25:08,268 Her şeyi öğrendim. 775 01:25:08,302 --> 01:25:09,379 İster inanın ister inanmayın, Hatta düşündüm 776 01:25:09,403 --> 01:25:11,003 Bir gün hemşire olmayı düşünüyorum. 777 01:25:11,037 --> 01:25:12,071 Yani... 778 01:25:12,104 --> 01:25:13,344 Tamam. Neden yapmıyorsun? birlikte gel... 779 01:25:13,373 --> 01:25:14,906 Ah! 780 01:25:16,107 --> 01:25:17,352 Ne oluyor bunu bunun için mi yaptın? 781 01:25:17,376 --> 01:25:20,212 Hemşireye ihtiyacım yok. 782 01:25:20,246 --> 01:25:22,113 Neden almalısın hepsine sahip olmak mı? 783 01:25:22,147 --> 01:25:24,916 Şimdiye kadar ne yaptın? fahişe olmak dışında mı? 784 01:25:25,618 --> 01:25:28,986 Tamam, biliyor musun? 785 01:25:29,019 --> 01:25:31,389 Yardımımı istemiyor musun? Sorun değil. 786 01:25:31,423 --> 01:25:33,425 Sadece nazik olmaya çalışıyordum. 787 01:25:33,458 --> 01:25:36,126 Sen hak etmiyorsun sadece gösteriş yapabilmek için 788 01:25:36,160 --> 01:25:38,196 senin gibi benim yüzümden 789 01:25:38,229 --> 01:25:41,399 Yapmamış olman benim hatam değil istediğin hayatı yaşa. 790 01:25:41,433 --> 01:25:44,601 Şimdi çekilin lütfen. 791 01:25:47,170 --> 01:25:49,206 Taşınmak! Yaşlı, çirkin b... 792 01:25:56,347 --> 01:25:57,480 Kaltak. 793 01:26:22,270 --> 01:26:23,572 O muydu? 794 01:26:24,606 --> 01:26:27,006 Sarışınlardan hoşlanmadığımı biliyorsun. 795 01:26:44,290 --> 01:26:45,891 İğrenç. 796 01:26:53,666 --> 01:26:55,133 Lorraine mi? 797 01:26:56,268 --> 01:26:57,269 RJ mi? 798 01:28:06,800 --> 01:28:08,469 Ah, yer boş. 799 01:28:09,770 --> 01:28:12,171 Peki ya diğer adam Wayne mi? 800 01:28:12,206 --> 01:28:15,476 Ahırda. Domuz gibi sıkışıp kalmıştı. 801 01:28:16,710 --> 01:28:19,178 Peki, bu üç aşağı. 802 01:28:19,213 --> 01:28:21,280 Dört. 803 01:28:21,314 --> 01:28:24,417 Ve bir tane daha aldım Senin için evde bekledim. 804 01:28:24,450 --> 01:28:26,051 Onu istemiyorum. 805 01:28:26,084 --> 01:28:28,321 Bu farklıydı. 806 01:28:28,354 --> 01:28:30,490 Özel bir şeyi vardı. 807 01:28:30,523 --> 01:28:32,123 Benim yaptığım gibi. 808 01:28:32,157 --> 01:28:34,693 Asla hasta ve yorgun istediğimi alıyorum. 809 01:28:38,630 --> 01:28:41,266 vermek istediğimi biliyorsun sana, İnci. 810 01:28:41,299 --> 01:28:43,301 Ama ben de yoruldum. 811 01:28:46,404 --> 01:28:47,506 Biliyorum. 812 01:28:55,679 --> 01:28:57,648 Bana özel olduğumu söyle. 813 01:29:03,553 --> 01:29:05,255 Elbette öylesin. 814 01:29:08,424 --> 01:29:10,593 Ben böyle hissettim 815 01:29:10,627 --> 01:29:12,662 tanıştığımız ilk andan beri. 816 01:29:14,464 --> 01:29:18,065 Sen en çoktun şimdiye kadar gördüğüm güzel kadın. 817 01:29:23,104 --> 01:29:25,541 Ah, artık değil. 818 01:29:27,743 --> 01:29:29,278 Her zaman. 819 01:29:36,284 --> 01:29:38,084 Bana senin olduğumu söyle. 820 01:29:40,855 --> 01:29:42,723 Hala beni istediğini. 821 01:29:52,164 --> 01:29:54,099 Kendimi yeniden genç hissetmemi sağla. 822 01:30:04,510 --> 01:30:06,378 Peki ya kalbim bunu kaldıramıyorsa? 823 01:30:06,412 --> 01:30:07,680 Bu olabilir. 824 01:31:43,869 --> 01:31:46,905 Siktir et beni Howard. 825 01:31:46,938 --> 01:31:48,573 Siktir et beni. 826 01:32:05,690 --> 01:32:07,458 Siktir et beni. 827 01:32:26,809 --> 01:32:30,546 Yardım! 828 01:32:30,579 --> 01:32:31,747 Yardım! 829 01:32:31,780 --> 01:32:34,917 Biri bana yardım etsin lütfen! 830 01:33:14,954 --> 01:33:17,523 Bırak beni buradan! 831 01:33:17,556 --> 01:33:18,891 Sesini alçak tut. 832 01:33:20,024 --> 01:33:21,593 Bana sessiz olmamı söyleme! 833 01:33:21,626 --> 01:33:23,862 Bir zindanda kilitliydim aşağıda! 834 01:33:23,895 --> 01:33:26,531 Bu yaşlı insanlar çılgınlar! 835 01:33:26,564 --> 01:33:27,641 Bu evden çıkmalıyım 836 01:33:27,665 --> 01:33:29,000 beni de öldürmeden önce. 837 01:33:29,033 --> 01:33:31,069 Anahtarları bulmalıyız kamyonlarına. 838 01:33:31,102 --> 01:33:32,771 asla yapmamalıydım seni dinledim. 839 01:33:32,804 --> 01:33:34,471 Bunların hepsi senin hatan! 840 01:33:34,505 --> 01:33:36,640 Lorraine, ihtiyacımız var birbirine yapışmak. 841 01:33:36,673 --> 01:33:38,408 Senden nefret ediyorum! 842 01:33:38,442 --> 01:33:40,644 Hepinizden o kadar nefret ediyorum ki! 843 01:33:41,545 --> 01:33:42,746 Lorraine! 844 01:33:47,351 --> 01:33:50,319 Ona kalmasını söyledim lanet bodrumda! 845 01:33:50,853 --> 01:33:52,355 Tamam. 846 01:33:53,022 --> 01:33:54,991 Artık ona ihtiyacımız yok. 847 01:33:56,392 --> 01:33:58,995 Tekrar birbirimize kavuştuk. 848 01:33:59,028 --> 01:34:01,597 Cesedi içeri sürüklememe yardım et. 849 01:34:01,631 --> 01:34:03,799 Eğer evdeyse, bu nefsi müdafaadır. 850 01:34:03,832 --> 01:34:05,767 Yasa bu. 851 01:34:05,801 --> 01:34:06,701 Gerçekten inanmıyorsun 852 01:34:06,735 --> 01:34:09,004 kimse gelecek onları arıyorsun, değil mi? 853 01:34:09,037 --> 01:34:10,705 Riske girmeyeceğiz. 854 01:34:13,675 --> 01:34:15,744 İhtiyacımız var bu kadar akıllı davran, Pearl. 855 01:34:15,777 --> 01:34:17,812 Artık ortalığı karıştırmanın anlamı yok. 856 01:34:19,647 --> 01:34:21,749 Yarına kadar kimse gelmezse 857 01:34:21,782 --> 01:34:23,918 cesedi alacağız ve onu terk edeceğiz 858 01:34:23,951 --> 01:34:25,786 diğerleriyle birlikte gölette. 859 01:34:25,820 --> 01:34:27,988 Bu bana şunu hatırlatıyor: ihtiyacımız olacak 860 01:34:28,022 --> 01:34:29,757 Wayne'i ahırdan çıkarmak için 861 01:34:29,790 --> 01:34:31,457 ve onu da batır. 862 01:34:48,707 --> 01:34:50,776 Göründüğünden daha ağır. 863 01:35:00,117 --> 01:35:02,019 Howard. Howard! 864 01:35:06,490 --> 01:35:07,525 Howard'ı mı? 865 01:35:08,626 --> 01:35:09,660 Howard'ı mı? 866 01:35:09,694 --> 01:35:10,828 Howard! 867 01:35:12,129 --> 01:35:14,030 Kamyonun anahtarları nerede? 868 01:35:14,064 --> 01:35:16,466 - Kalp krizi geçiriyor. - Umurumda değil! 869 01:35:16,499 --> 01:35:18,602 - Lanet anahtarlar nerede? - Pekala, şimdi... 870 01:35:18,635 --> 01:35:20,437 - Mutfakta... - ...hepimiz buradayız... 871 01:35:20,470 --> 01:35:23,573 - ...lambanın altında. - ...birlikte. 872 01:35:23,607 --> 01:35:24,674 Howard'ı mı? 873 01:35:24,708 --> 01:35:26,509 Bir yol ayrımına ulaştık. 874 01:35:26,543 --> 01:35:27,944 Kurtuluşla... 875 01:35:27,978 --> 01:35:29,678 - Howard mı? - ...yoksa lanet mi? 876 01:35:29,712 --> 01:35:32,648 İnsanlar öldüğünde çürüyeceksin ne yaptığını öğren. 877 01:35:32,681 --> 01:35:33,816 Şimdi zamanı geldi. 878 01:35:33,849 --> 01:35:36,785 - Ne yaptım? - Eğer kontrolü ele almazsak 879 01:35:36,819 --> 01:35:38,988 - kendi kaderimiz, Tanrım... - Peki ya sen? 880 01:35:39,021 --> 01:35:40,789 ...bunu bizim için yapacak. 881 01:35:40,823 --> 01:35:43,124 Bilmediğimi sanıyorsun sen gerçekte kimsin? 882 01:35:43,158 --> 01:35:46,461 Ahırda ne yaptığını gördüm. 883 01:35:46,494 --> 01:35:48,663 Sen sapkın küçük bir fahişesin. 884 01:35:49,564 --> 01:35:50,632 Biz aynıyız. 885 01:35:52,967 --> 01:35:55,170 Sonunuz aynı benim gibi olacak. 886 01:35:55,204 --> 01:35:58,505 Günahlara sırtımızı dönme zamanı ve taahhütte bulunun... 887 01:35:58,538 --> 01:35:59,673 Ben senin gibi değilim. 888 01:35:59,706 --> 01:36:00,941 ...kesinlikle. 889 01:36:00,974 --> 01:36:03,510 Sen bir adam kaçırıyorsun seks canavarını öldürüyor. 890 01:36:03,543 --> 01:36:05,045 Ben kahrolası bir yıldızım! 891 01:36:05,078 --> 01:36:06,089 Bütün dünya adımı bilecek. 892 01:36:06,113 --> 01:36:07,447 Hepinizi duymak istiyorum. 893 01:36:07,481 --> 01:36:08,882 Şimdi benimle birlikte söyle. 894 01:36:08,916 --> 01:36:10,617 bir hayatı kabul etmeyeceğim 895 01:36:10,651 --> 01:36:12,518 - Hak etmiyorum. - Bir hayatı kabul etmeyeceğim 896 01:36:12,551 --> 01:36:15,054 Hak etmiyorum. 897 01:36:15,087 --> 01:36:17,690 Şükürler olsun! 898 01:36:17,723 --> 01:36:20,126 Bana bakmayı bırak! 899 01:36:48,786 --> 01:36:53,123 İşte ben buna böyle derim ilahi müdahale! 900 01:36:53,158 --> 01:36:59,595 Rab bunu yapanların yüzüne güler O'nu kabul et. Adını övün! 901 01:36:59,629 --> 01:37:03,099 İsa'ya şükürler olsun! 902 01:37:21,750 --> 01:37:24,952 Kalçam... 903 01:37:24,986 --> 01:37:25,987 Yardım et. 904 01:37:30,891 --> 01:37:33,828 Şşşt! 905 01:37:45,272 --> 01:37:47,073 Seni fahişe! 906 01:37:48,275 --> 01:37:50,277 Sen masum değilsin! 907 01:37:52,312 --> 01:37:54,247 Sen özel değilsin! 908 01:37:55,681 --> 01:37:58,851 Hepsi elinizden alınacak! 909 01:37:58,884 --> 01:38:01,520 Tıpkı benden olduğu gibi! 910 01:38:02,288 --> 01:38:03,323 herkese anlatacağım 911 01:38:03,356 --> 01:38:04,989 nesin sen! 912 01:38:10,862 --> 01:38:12,264 Bu bizim sırrımız olacak. 913 01:38:31,315 --> 01:38:33,251 İlahi müdahale. 914 01:38:59,074 --> 01:39:01,177 Tanrıya şükürler olsun. 915 01:39:20,059 --> 01:39:23,629 Umarım ki kendi itirafımla, 916 01:39:23,663 --> 01:39:25,332 başkaları da ışığı bulabilir. 917 01:39:26,366 --> 01:39:28,067 Hepinize bir şey göstermek istiyorum. 918 01:39:30,304 --> 01:39:31,770 Bunun bir fotoğrafını çekin. 919 01:39:34,706 --> 01:39:36,108 İşte orada. 920 01:39:36,142 --> 01:39:38,311 Güzelim küçük kızı Maxine. 921 01:39:39,111 --> 01:39:41,214 Günah dolu bir hayata sürüklenmek 922 01:39:41,247 --> 01:39:42,647 çok sapkınlar tarafından 923 01:39:42,681 --> 01:39:45,983 burada uyarıyoruz günlük olarak. 924 01:39:46,016 --> 01:39:50,255 Sevgili evimizden şeytanların eline. 925 01:39:51,021 --> 01:39:53,258 Bir gün dua ederiz 926 01:39:53,291 --> 01:39:56,961 bizim evinin yolunu bulacaktır. 927 01:39:56,994 --> 01:39:58,963 Amin. 928 01:39:58,996 --> 01:40:01,132 Seni korusun, seni korusun. 929 01:40:10,707 --> 01:40:12,309 Ne düşünüyorsun? ne oldu, Şerif? 930 01:40:15,411 --> 01:40:17,213 Nereden bileyim? 931 01:40:21,783 --> 01:40:22,985 Merhaba patron. 932 01:40:26,922 --> 01:40:30,392 Oğlanlardan biri bunu içeride buldum. 933 01:40:34,396 --> 01:40:35,930 Sizce üzerinde ne var? 934 01:40:38,099 --> 01:40:41,303 Peki, görünüşe bakılırsa her şeyin... 935 01:40:43,137 --> 01:40:46,407 Birinin fena halde berbat olduğunu söyleyebilirim korku resmi.